3 neue Beauftragte im Ministerium für Gesundheit

Die Beauftragten sind:

1. Katrin Staffler von der CSU.
   Sie ist die Bevollmächtigte für Pflege von der Regierung.
2. Stefan Schwartze von der SPD. 
   Er bleibt der Beauftragte für die Interessen von Patienten und Patientinnen.
3. Professor Doktor Hendrik Streeck von der CDU.
   Er ist der Beauftragte für Sucht und Drogen von der Regierung.

Die Beauftragten arbeiten im Geschäfts-Bereich vom Bundes-Ministerium für Gesundheit (BMG).

Gesundheits-Ministerin Nina Warken hat die Personen vorgeschlagen.

Zitat von der Ministerin

Lese-Hinweis:
Es folgt ein Zitat von Ministerin Nina Warken in schwerer Sprache:

Sie sagt:

Gerade die Gesundheitspolitik ist auf den Austausch mit allen Betroffenen angewiesen. Dieser Dialog ist wichtig, um Regierungshandeln besser zu machen und zu übersetzen. Deswegen freue ich mich, dass das Bundeskabinett heute auf meinen Vorschlag drei Beauftragte berufen hat. Mit Katrin Staffler übernimmt eine erfahrene Parlamentarierin die Aufgabe der Pflegebevollmächtigten. Sie muss gleich drei Interessengruppen im Auge behalten: die Pflegebedürftigen, die Pflegekräfte – aber auch die pflegenden Angehörigen. Mit Hendrik Streeck wird ein populärer Wissenschaftler Drogenbeauftragter. Sein medizinischer Background wird helfen, die häufig emotional aufgeladene Drogendebatte zu versachlichen. Und mit Stefan Schwartze als Patientenbeauftragter sorgen wir für Kontinuität auf diesem wichtigen Posten. Bereits in der vergangenen Legislatur hatte sich Schwartze für Patientenbelange in dieser Funktion eingesetzt. 

Bundes-Gesundheits-Ministerin Nina Warken

Das Zitat ist zu Ende. 
Es bedeutet in Leichter Sprache:

Die Gesundheits-Politik muss mit allen Menschen reden.
Das ist wichtig.
So kann die Regierung besser arbeiten.
Und die Regierung kann besser erklären:
Was macht sie?

Deshalb bin ich froh:
Das Bundes-Kabinett hat heute 3 Beauftragte gewählt.
Das war mein Vorschlag.

Katrin Staffler ist Pflege-Bevollmächtigte.
Sie ist erfahren im Parlament.
Sie muss auf 3 Gruppen aufpassen:

• Menschen, die Pflege brauchen
• Pflege-Kräfte
• Angehörige von Menschen, die Pflege brauchen.

Stefan Schwartze ist Patienten-Beauftragter.
Er hat diesen Job schon in der letzten Legislatur gemacht.

Hendrik Streeck ist Drogen-Beauftragter.
Er ist ein bekannter Wissenschaftler.
Er weiß viel über Medizin.
Das hilft bei der Diskussion über Drogen.

Zitat von Katrin Staffler

Lese-Hinweis:
Es folgt ein Zitat von Katrin Staffler in schwerer Sprache:

Sie sagt:

Ich freue mich sehr über meine neue Aufgabe, die große Herausforderungen mit sich bringt. Den aktuellen Handlungsdruck sehe ich als Chance, mutige Entscheidungen zu treffen und gemeinsam die Weichen neu zu stellen. Ich werde mich für die Menschen mit Pflegebedarf und ihre Angehörigen mit aller Kraft einsetzen, damit sie selbstbestimmt, unbürokratisch und zuverlässig Unterstützung erhalten.

Pflege-Bevollmächtigte Katrin Staffler

Das Zitat ist zu Ende. 
Es bedeutet in Leichter Sprache:

Ich habe eine neue Aufgabe.
Die Aufgabe ist schwierig.
Aber ich freue mich sehr über die Aufgabe.
Ich muss jetzt schnell handeln.
Das ist eine Chance für mich.
Ich kann mutige Entscheidungen treffen.
Und ich kann mit anderen zusammen neue Wege gehen.
Ich werde mich für Menschen mit Pflege-Bedarf einsetzen.
Und ich werde mich für ihre Familien einsetzen.
Sie sollen selbst-bestimmt leben können.
Sie sollen Hilfe bekommen können:

• ohne viel Papier-Kram
• zuverlässig.

Dafür werde ich alles tun.

Zur Person Katrin Staffler

Katrin Staffler ist 43 Jahre alt.
Sie hat Bio-Chemie gelernt.
Katrin Staffler ist seit 2017 im Deutschen Bundes-Tag.

Jetzt hat sie eine neue Aufgabe.
Sie ist die Pflege-Bevollmächtigte von der Regierung.
Das heißt:
Sie kümmert sich um die Interessen von den pflege-bedürftigen Menschen.
Und sie kümmert sich um die Interessen von den Menschen in der Pflege.

Zitat von Stefan Schwartze

Lese-Hinweis:
Es folgt ein Zitat von Stefan Schwartze in schwerer Sprache:

Er sagt:

Ich freue mich sehr auf die nächste Amtszeit. Ich werde da weiter machen, wo ich aufgehört habe: Bei der Weiterentwicklung der Patientenrechte, der Stärkung der Patientenbeteiligung und der Unterstützung des weiteren Aufbaus der Stiftung Unabhängige Patientenberatung Deutschland.

Patienten-Beauftragter Stefan Schwartze

Das Zitat ist zu Ende. 
Es bedeutet in Leichter Sprache:

Ich freue mich auf die nächste Amts-Zeit.
Ich werde weiter machen.
Ich will die Rechte von den Patienten besser machen.
Und ich will die Patienten mehr mitmachen lassen.
Und ich will der Stiftung Unabhängige Patienten-Beratung Deutschland helfen.

Zur Person Stefan Schwartze

Stefan Schwartze ist 51 Jahre alt.
Er ist Industrie-Mechaniker.
Stefan Schwartze wird sich weiter für die Patienten und Patientinnen einsetzen.

Er wird die Patienten-Rechte besser machen.
Und er wird die Patienten und Patientinnen beraten.
Das hat Stefan Schwartze schon in der letzten Legislatur gemacht.

Zitat von Hendrik Streeck

Lese-Hinweis:
Es folgt ein Zitat von Hendrik Streeck in schwerer Sprache:

Er sagt:

Sucht und Drogen sind keine Randthemen – sie betreffen Millionen Menschen und sind ein Prüfstein für die Stärke unseres Gesundheits- und Sozialsystems. Als Arzt und Wissenschaftler will ich nicht mit dem Zeigefinger mahnen, sondern helfen, aufklären und handeln. Besonders Kinder und Jugendliche brauchen besseren Schutz – vor Sucht, vor digitalen Risiken und vor neuen gefährlichen Substanzen wie synthetischen Opioiden. Ich setze mich für eine evidenzbasierte, präventive und menschenzugewandte Drogenpolitik ein – zum Schutz der Schwächsten und zur Stärkung unserer Gesellschaft.

Sucht- und Drogen-Beauftragter Doktor Hendrik Streeck

Das Zitat ist zu Ende. 
Es bedeutet in Leichter Sprache:

Sucht und Drogen sind wichtige Themen.
Viele Menschen haben Probleme mit Sucht und Drogen.
Wie gut ist unser Gesundheits-System?
Und wie gut ist unser Sozial-System?
Das kann man an diesen Themen sehen.

Ich bin Arzt und Wissenschaftler.
Ich will nicht sagen:
Das ist falsch.

Ich will helfen.
Und ich will Sachen erklären.
Und ich will etwas tun.

Kinder und Jugendliche brauchen mehr Schutz.
Zum Beispiel:

• vor Sucht
• vor gefährlichen Sachen im Internet
• vor neuen gefährlichen Drogen.

Eine neue gefährliche Droge heißt: synthetische Opioide.
Ich will eine gute Drogen-Politik machen.

Dafür will ich wissen:
Was hilft wirklich gegen Drogen?
Und ich will Menschen helfen.
So können wir unsere Gesellschaft besser machen.

Zur Person Hendrik Streeck

Dr. Hendrik Streeck ist 47 Jahre alt.
Er ist Virologe.
Das heißt:
Er arbeitet mit Viren.

Dr. Hendrik Streeck ist seit 2025 Mitglied im Deutschen Bundes-Tag.
Er arbeitet im Gesundheits-Ausschuss.

Er ist auch Drogen-Beauftragter.
Das heißt:
Er kümmert sich um das Thema Drogen.
Zum Beispiel:

• Wie kann man Menschen helfen, die süchtig sind?
• Wie kann man Menschen helfen, die Drogen nehmen?

Künstliche Intelligenz hat beim Übersetzen dieses Textes in Leichte Sprache geholfen.
Ein zertifizierter Übersetzer für Leichte Sprache hat den Text geprüft.