Minister Lauterbach: Lassen Sie sich impfen

Ein Junge ist in Berlin gestorben.
Er hatte eine seltene Krankheit.
Die Krankheit heißt: Diphtherie.

Lese-Hinweis:
Es folgt ein Zitat von Minister Lauterbach in schwerer Sprache:

Er sagt:
Diphtherie galt lange Zeit als Würgeengel für Kinder. Erst die Impfung nahm der Infektionskrankheit ihren Schrecken. Deshalb sollten alle Eltern darauf achten, ihre Babys rechtzeitig zu schützen. Infektionen können dadurch zwar nicht ausgeschlossen werden, die Impfung bietet aber einen zuverlässigen Schutz gegen die Symptome. Diese Möglichkeit nicht zu nutzen, ist fahrlässig und kann tödlich enden.

Bundes-Gesundheits-Minister Professor Karl Lauterbach.

Das Zitat ist zu Ende. 
Es bedeutet in Leichter Sprache: 

• Diphtherie nannte man lange Zeit den Würge-Engel für Kinder.
• Diphterie ist eine Infektions-Krankheit.
• Die Krankheit wurde durch Impfungen besiegt.
• Eltern sollen ihre Babys rechtzeitig impfen lassen.
• Die Impfung verhindert vielleicht nicht die Krankheit.
• Aber die Impfung schützt gegen die Symptome.
• Diese Möglichkeit nicht zu nutzen, ist fahr-lässig und kann tödlich enden.

Das ist Diphterie

Diphterie ist sehr gefährlich für Kinder.
Die Kinder bekommen keine Luft mehr und können ersticken.
Die Krankheit kommt von Bakterien.
Die Bakterien heißen: toxigene Coryne-Bakterien.
Die Bakterien machen einen Stoff.
Der Stoff heißt: Toxin.
Dieser Stoff macht die Krankheit sehr schlimm.

Alle Menschen sollen eine Impfung gegen Diphtherie bekommen.
Das sagt die Ständige Impf-Kommission (STIKO).
Die STIKO ist eine Gruppe von Fach-Leuten.
Die Impfung ist für:

• Babys
• Kinder
• Jugendliche
• Erwachsene.

Grund-Impfung

Babys sollen die Impfung 3 Mal bekommen.
Das Fach-Wort ist: Grund-Immunisierung.
Das heißt:
Der Körper soll sich an die Impfung gewöhnen.

Die ersten 3 Impfungen

1. Wenn die Babys 2 Monate alt sind,
   sollen sie die Impfung das erste Mal bekommen.
2. Wenn die Babys 4 Monate alt sind,
   sollen sie die Impfung zum zweiten Mal bekommen. 
3. Wenn die Babys 11 Monate alt sind, 
   sollen sie die Impfung das dritte Mal bekommen.

Auffrisch-Impfung

Wenn die Kinder 5 oder 6 Jahre alt sind,
sollen sie die Impfung einmal wiederholen.
Das nennt man: Auffrisch-Impfung.

Wenn Jugendliche 9 bis 17 Jahre alt sind,
sollen sie die Impfung noch einmal wiederholen.

Erwachsene sollen die Impfung alle 10 Jahre wiederholen.

Lese-Hinweis:
Es folgt ein Zitat von Doktor Michael Hubmann:

Er sagt:
Gerade für Kinder und Jugendliche sind Impfungen die beste Möglichkeit, sich vor schweren Krankheiten zu schützen. Eltern haben hier eine besondere Verantwortung. Auch wenn es häufig nur um seltene Erkrankungen geht – wer sich infiziert, riskiert schwer zu erkranken oder sogar zu sterben. Jeder Tote ist einer zu viel. Deshalb rufe ich alle Eltern auf: Prüfen Sie jetzt den Impfschutz Ihrer Kinder. Lieber impfen lassen als erkranken.

Doktor Michael Hubmann, Präsident vom Berufs-Verband der Kinder- und Jugend-Ärzte (BVKJ)

Das Zitat ist zu Ende. 
Es bedeutet in Leichter Sprache: 

• Impfungen schützen Kinder und Jugendliche am besten vor schweren Krankheiten.
• Eltern haben eine besondere Verantwortung:
  Die Eltern müssen sich um die Impfungen kümmern.
• Auch wenn die Krankheiten selten sind, kann man sterben.
  Oder man kann schwer krank werden.
• Jeder Tote ist ein Toter zu viel.
• Alle Eltern sollen jetzt den Impf-Schutz ihrer Kinder prüfen.
  Deshalb sollen alle Eltern prüfen:
  Haben unsere Kinder alle Impfungen?
• Lieber impfen lassen als krank werden.
• Vielleicht hatten Sie schon einmal Diphtherie?
  Dann können Sie trotzdem wieder Diphtherie bekommen.

Künstliche Intelligenz hat den Text in Leichte Sprache übersetzt.
Ein zertifizierter Übersetzer für Leichte Sprache hat den Text geprüft.